Turniej orlika o puchar Premiera RP - dziewczyny :)




Nasze dziewczyny zakończyły turniej orlika o puchar Premiera RP na drugim etapie rozgrywek. Mimo, że Nasze reprezentantki nie straciły ani jednej bramki nie zdołały awansować do dalszej fazy. W ostatnim spotkaniu z Liderem Praszka, który decydował o pierwszym miejscu dającym awans do finału wojewódzkiego zakończył się bezbramkowym remisem. Z racji tego, że Nasz zespół zremisował już drugi mecz do dalszej części rozgrywek awansowała drużyna z Praszki ze zdobyczą większej ilości punktów. Tym samym Piąteczki zakończyły zawody na drugim miejscu.
Serdecznie dziękuję dziewczynom za walkę oraz serducho włożone w rywalizację sportową.

Końcowa tabela rozgrywek:
1. PG Lider Praszka
2. PG 5 Kluczbork
3. PG Olesno
4. PG Dobrodzień
5. PSP Dalachów

Katarzyna Gaweł 

Zobacz zdjęcia

Powiatowe Zawody w Tenisie Ziemnym



18 września 2015 r. na kortach Return w Kluczborku odbyły się Powiatowe Zawody w Tenisie Ziemnym. Wzięło w nich udział 10 zawodników z powiatu, a naszą szkołę reprezentowali Szymon Czyż, Dawid Czyż, Patryk Skoczylas i Daria Arczyńska.
Końcowe wyniki zawodów przedstawiały się następująco:
w kategorii chłopców:
III miejsce - Szymon Czyż
IV miejsce- Dawid Czyż
IX miejsce - Patryk Skoczylas.
Daria Arczyńska zajęła I miejsce w kategorii dziewcząt.
 
Zawody uważam za bardzo udane. Zająłem 4 miejsce na 10 zawodników. Była ciężka rywalizacja. Zawodników podzielono na 3 grupy. W jednej grupie było czterech zawodników, a w drugiej i trzeciej po trzech. Ja byłem w tej czteroosobowej grupie, z której wyszedłem z drugiego miejsca. Następnie była grupa mistrzowska, w niej uległem trzem zawodnikom. Zwycięzcom okazał się zawodnik z Wołczyna Michał Heliasz. (Dawid)
 
Było ciekawie i wszyscy dobrze się bawili. Ja zająłem 3 miejsce i jestem z tego zadowolony. Wszyscy dostaliśmy dyplomy. (Szymon).
 
Zwycięzcom gratuluję, wszystkim dziękuję za udział i zapraszam na następny turniej
Janusz Grudziński

tenis
 

Czytaj więcej...

Rewelacyjne 6. miejsce w Polsce!!


DSC07594

W dniach 18-20.06.2015 roku w Gdańsku nasi uczniowie z klas sportowych rywalizowali w turnieju krajowym piłki nożnej Coca Cola Cup 2015.
 
W klasyfikacji ogólnej zajęliśmy 6 miejsce, na około 2 tysięcy szkół gimnazjalnych, które uczestniczyły we wszystkich etapach tego turnieju, co jest niewątpliwie bardzo dużym osiągnięciem naszej drużyny.
W grupie mieliśmy 4 drużyny, które rozgrywały mecze między sobą. Po zakończeniu eliminacji grupowych zajęliśmy 1 miejsce, co dawało nam przejście do ćwierćfinałów. Mecze grupowe:Kluczbork 4 - 0 Gdańsk,Kluczbork 2 - 3 Lublin, Kluczbork 3 - 1 Legnica.

Nasza grupa:
Gimnazjum z Kluczborka
Gimnazjum z Legnicy
Gimnazjum z Gdańska
Gimnazjum z Lublina

W ćwierćfinale trafiliśmy na drużynę z Częstochowy 2 - 0 Kluczbork,z którą przegraliśmy. W meczu decydującym o to czy będziemy grali dzień póżniej o miejsce 5-6, czy 7-8 decydował mecz z gimnazjum z Filipowa 0 - 4 Kluczbork, który wygraliśmy.

W meczu o to czy zdobędziemy 5 czy 6 miejsce decydował mecz z drużyną Poznania, gdzie po zaciętym spotkaniu ulegliśmy 3-1.

Dziękujemy wszystkim zawodnikom za ogromne zaangażowanie i trud włożony w reprezentowaniu naszego gimnazjum.

Kadra turnieju z Gdańska - reprezentowali nas:
Konrad Grycan
Aleksander Jelonek
Łukasz Panek
Szymon Witos
Martin Jagieła
Bartłomiej Malawski
Jakub Pelc
Michał Mazur
Dominik Chodor
Grzegorz Gadecki
Trener Piotr Matkowski

Zobacz zdjęcia

Finały Wojewódzkie w Lekkoatletyce



W dniu 3 czerwca w Opolu odbyły się Finały Wojewódzkie w Lekkoatletyce. Przybyli reprezentanci wyłonieni z zawodów powiatowych z całego województwa. Nie zabrakło też naszych reprezentantów. Publiczne Gimnazjum Nr 5 w tym roku reprezentowali: Oliwia Słaboń, Weronika Mizerna, Łukasz Panek, Dominik Mikołajewski, Krystian Dziewulski. Zawody stały na bardzo wysokim poziomie, a upalna pogoda dała się wszystkim we znaki.

Nasi uczniowie na swoich dystansach zmierzyli się z najlepszymi, ukończyli swoje konkurencje
z następującym czasami:
Oliwia Słaboń na 100 m zakwalifikowała się do finału i bieg ukończyła na 7 m z czasem 0.13.94
Krystian Dziewulski na 2000 m wywalczył 10 m z czasem 7.21.50
Dominik Mikołajewski na 2000 m 16 m z czasem 7.33.26
Weronika Mizerna na 1000 m 17 m z czasem 3.58.56
Łukasz Panek na 1000 m 17 m z czasem 3.38.08

Wszystkim gratuluję startu w finałach i życzę dalszych sukcesów.

Zobacz zdjęcia

Wkrótce finał!


m cola_win1
kliknij w zdjęcie, żeby powiększyć

Brawo!!!!!!

cola1

Historyczny wyczyn gimnazjalistów z kluczborskiej 5 w turnieju Coca Cola Cup. W dniu 14.05.2015 na boiskach „Centrum Sportu" w Opolu, uczniowie Publicznego Gimnazjum nr 5 w Kluczborku, brali udział w turnieju wojewódzkim Coca Cola Cup. Zawody miały na celu wyłonić mistrza województwa opolskiego, który będzie reprezentował nas na mistrzostwach Polski w Gdańsku. Do rywalizacji stanęło 16 szkół wyłonionych we wcześniejszych eliminacjach (w 1. i 2. rundzie eliminacji). Reprezentanci szkół rywalizowali w 4 grupach po 4 zespoły.

Wyniki i droga do finału(grupa):
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 1 – 0 Gimnazjum nr 1 w Oleśnie
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 5 – 0 Gimnazjum sportowe w Nysie
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 4 – 0 Gimnazjum nr 1 w Głubczycach

Wyniki(ćwierćfinał):
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 1 – 0 Gimnazjum nr 2 w Głuchołazach

Wyniki(półfinał):
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 5 – 0 Gimnazjum nr 1 w Głogówku

Wyniki(finał):
Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku 3 – 0 Gimnazjum nr 2 w Brzegu
Zawodnicy z Gimnazjum Nr 5 spisali się rewelacyjnie, wygrali wszystkie mecze, strzelając swoim przeciwnikom 19 bramek, nie tracąc żadnej w całym turnieju, co jest nie wątpliwie historycznym wyczynem tych uczniów (w 17 edycjach w historii Coca Cola Cup żadnej innej drużynie nie udało się zagrać w turnieju finałowym bez straty bramki!!!!!!!!!).
 
Jest jeszcze jeden historyczny wyczyn, ale dotyczy to szkoły PG 5, mówi dyrektor Bogdan Paluch, dwa razy z rzędu awansowaliśmy do Mistrzostw Polski. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie ogromne zaangażowanie uczniów, trenerów oraz włodarzy naszego miasta, którzy wspierali i wspierają nasze działania w sporcie i nie tylko. Uczniowie naszej szkoły jechali na ten turniej jako obrońcy tytułu z tamtego roku, a więc od samego startu nasi rywale mobilizowali się i walczyły bardzo ambitnie, żeby pokonać ekipę PG5.

W klasyfikacji końcowej zajęliśmy pierwsze miejsce i zostaliśmy wybrani najlepszą drużyną w turnieju. W tym dniu zostali jeszcze wybrani najlepszy bramkarz i strzelec finałów. Wszystkie nagrody przypadły zawodnikom Publicznego Gimnazjum nr 5 w Kluczborku. Najlepszym bramkarzem turnieju został nasz uczeń Konrad Grycan, a najlepszym zawodnikiem(strzelcem 8 bramek) Szymon Witos.

Szkołę reprezentowali następujący uczniowie:
Konrad Grycan
Łukasz Panek
Aleksander Jelonek
Martin Jagieła
Szymon Witos
Jakub Pelc
Bartłomiej Malawski
Michał Mazur
Grzegorz Gadecki
Dominik Chodor
Dastin Knopik
Trener: Piotr Matkowski

Dziękujemy za sportową rywalizację i życzymy powodzenia w finałach w Gdańsku.

Zobacz zdjęcia

Zawody powiatowe LA



W dniu 18 maja na stadionie lekkoatletycznym w Byczynie odbyły się zawody powiatowe w LA. Przybyli zawodnicy z całego powiatu kluczborskiego. Na zawodach nie zabrakło też uczniów naszej szkoły, którzy godnie reprezentowali Publiczne Gimnazjum nr 5 w Kluczborku.
Reprezentacja chłopców w składzie:
Mateusz Dubowiecki (600 m), Jakub Pelc (100m, skok w dal), Karol Gandża (1000m), Łukasz Panek (1000m, 4x100m), Dominik Mikołajewski (2000m), Krystian Dziewulski (2000m),Bartosz Wojcieszek (300m, 4x100), Krzysztof Taraszkiewicz (skok w dal, 4x100), Patryk Sykoś (pchnięcie kulą, 4x100), Patryk Świerczek ( 100m, skok w dal)
Reprezentacja dziewcząt w składzie:
Julia Kocemba (100, 4x100m), Wiktoria Bator (600m), Oliwia Słabon (100m, 4x100), Magdalena Król (skok w dal, 4x100), Weronika Mizerna (1000m), Magda Niedźwiecka (300m, skok w dal, 4x100), Zuzanna Stanek (600m), Urszula Dulin (100m)

W ogólnym podsumowaniu uplasowali się na następnych miejscach:
Mateusz Dubowiecki na 600 m III m
Łukasz Panek na 1000 m I m
Dominik Mikołajewski na 2000 m Im
Krystian Dziewulski na 2000 m II m
Bartosz Wojcieszek na 300 m III m
Krzysztof Taraszkiewicz skok w dal V m
Patryk Świerczek skok w dal I m
Wiktoria Bator na 600m IV m
Zuzanna Stanek na 600 m V m
Oliwia Słaboń na 100 m I m
Weronika Mizerna na 1000 m II m
Sztafeta chłopców 4x100 m w składzie:
Wojcieszek, Sykoś, Taraszkiewicz, Panek wywalczyła II miejsce
Sztafeta dziewcząt 4x100 m w składzie:
Kocemba, Król, Niedźwiecka, ,Słaboń wywalczyła III miejsce.
Zawodnicy, którzy zajęli I i II miejsca, awansowali do finałów wojewódzkich.

Wszystkim startującym gratuluję wyników, a finalistom dobrych startów w województwie.

Zobacz zdjęcia

Mistrzostwa Województwa w pływaniu



W dniu 12 maja w Opolu, odbyły się Mistrzostwa Województwa w pływaniu. Uczniowie, zawodnicy startowali indywidualnie w czterech stylach na dystansie 50 m oraz drużynowo w sztafetach 8 x 50 metrów w stylu dowolnym. Przybyły reprezentacje z dziesięciu szkół gimnazjalnych z województwa opolskiego:
PG nr 5 z Kędzierzyna –Koźla
PG nr 1 z Opola
PG Zdzieszowice
PG nr 5 z Opola
PG nr 7 z Opola
PG nr 5 z Kluczborka
PG nr 1 z Kędzierzyna –Koźla
ZS Gimnazjum Kietrz
PG nr 1 Z Kluczborka
PG z Dobrodzienia.

W pierwszej kolejności uczniowie startowali indywidualnie , gdzie nasi uczniowie stanęli cztery razy na podium:
Natalia Kaczor zdobyła Mistrza Województwa w stylu dowolnym oraz III m w stylu motylkowym
Nocola Gwóźdź III m w stylu grzbietowym, IV m w stylu motylkowym
Paweł Smoliński III m w stylu grzbietowym, IV m w stylu klasycznym

W następnym etapie zwodów wystartowały sztafety dziewcząt, sztafety chłopców zakończyły całe zawody. W sztafetach pływackich nasze dziewczęta wywalczyły IV miejsce, reprezentacja chłopców VI miejsce.
Reprezentacja dziewcząt w składzie:
Aleksandra Hołówka, Nicola Gwóźdź, Urszula Dulin, Magdalena Król, Oliwia Słaboń, Patrycja Wilczyńska, Wiktoria Skwarek, Natalia Kaczor, Małgorzata Wasik
Reprezentacja chłopców:
Dawid Czyż, Karol Głodziński, Filip Kaczor, Bartosz Wojcieszek, Mateusz Dubowiecki, Grzegorz Smoliński, Paweł Smoliński, Oskar Rzeźnik.

Rywalizacja na finałach stała na bardzo wysokim poziomie, dlatego naszym uczniom należą się ogromne brawa i gratulacje.
Opiekunowie: K. Kiliński, M. Maciągowska

Zobacz zdjęcia

Ciężka praca czy talent?



Czy wszystko można osiągnąć ciężką pracą? Zapewne tak.
Ale jest jeszcze coś...
Bez ciężkiej pracy jest mało wart, ale by osiągnąć prawdziwą wielkość w danej dziedzinie trzeba mieć talent.
Ciężka praca, to coś co pozwala nam zamienić talent w doskonałość.
Kochana Społecznościo gimnazjalna nasz uczeń Krzysztof Taraszkiewicz jest tego dobitnym przykładem.
Poprzez ciężką pracę, wytrwałość i niesamowitą motywacje zakwalifikował się do klasy siatkarskiej pod patronatem klubu Zaksa Kędzierzyn Koźle w I LO w Kędzierzynie Koźlu.
A może wybierze inne miejsce, które jest jego wielkim marzeniem... kto wie jakie?
Wszyscy trzymamy za Ciebie kciuki Krzysiu.
Jestem z Ciebie dumny
Maciej Gulewicz 

Czytaj więcej...

Nasi pływacy zdobyli aż 16 medali - gratulacje!

25.04.2015 na kluczborskiej pływalni zostały przeprowadzone I mistrzostwa powiatowe w pływaniu szkół gimnazjalnych. Uczestniczyło przeszło 30 zawodników którzy walczyli o jak najlepsze wyniki na dystansach 50m stylem dowolnym, grzbietowym, klasycznym i motylkowym. Wystąpiły również sztafety 8x50 m dla szkół gimnazjalnych.

Najlepsi uczniowie, którzy zdobyli 3 pierwsze miejsca będą startować w zawodach wojewódzkich w dn. 12.V.2015 w Opolu.

Nasi uczniowie zdobyli 16 medali na 24 możliwe.



Medale dla naszej szkoły zdobyli:

wyniki plywanie


Zobacz zdjęcia

Awansowaliśmy do finałów wojewódzkich w Coca Cola Cup!


Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w drugim etapie turnieju Coca Cola Cup. Wygrywając wszystkie mecze awansowaliśmy do finałów wojewódzkich, w których rywalizować będzie 16 szkół gimnazjalnych z całego województwa.

Szkołę reprezentowali następujący uczniowie:
Konrad Grycan
Łukasz Panek
Aleksander Jelonek
Martin Jagieła
Szymon Witos
Jakub Pelc
Bartłomiej Malawski
Michał Mazur
Grzegorz Gadecki
Dominik Chodor

Dziękujemy za sportową rywalizację, i życzymy powodzenia na finałach. 

Zobacz zdjęcia

Brawo dla dziewczyn!



Na terenie Naszej szkoły w dniu 15.04.2015r. obył się II etap turnieju Coca Cola Cup dziewcząt. Nasze dziewczyny wystąpiły w składzie:
Katarzyna Bogacz,
Aleksandra Płaczkowska,
Paula Rubin,
Wiktoria Grodzka,
Wiktoria Gieselbert,
Wiktoria Skwarek,
Dominika Semeres,
Natalia Markocka,
Iga Oczowińska.

W pierwszym meczu podejmowaliśmy GLZS z Wołczyna który był uznawany za faworyta zawodów. Nasza bramkarka czyli Ola Płaczkowska skapitulowała w ostatnich minutach spotkania 
i niestety przegrałyśmy 0:1, natomiast w następnych meczach było już tylko lepiej. Pierwszą w turnieju bramkę strzeliła Wiktoria Grodzka, a drugą Natalia Markocka i tym samym Nasz zespół wygrał 2:0 z PG 3 z Kluczborka. Równie dobrze spisywała się Nasza golkiperka Ola interweniując przy groźnych strzałach. Zaś w ostatnim spotkaniu piękną bramkę z rzutu wolnego strzeliła Paula Rubina która dała remis z PG 2 z Bogacicy.
W pozostałych spotkaniach wyniki wyglądały następująco:
PG3 Kluczbork PG 2 Bogacica 0:0
PG 2 Bogacica GLZS Wołczyn 0:4
PG 3 Kluczbork GLZS Wołczyn 0:3

Tabela końcowa:
1. GLZS Wołczyn
2. PG 5 Kluczbork
3. PG 2 Bogacica
4. PG 3 Kluczbork

Dziękujemy dziewczyny za wspaniałe emocje
Ze sportowym pozdrowieniem Katarzyna Gaweł 

Czytaj więcej...

"Kulisy powiatu" o uczniach PG5

"Kulisy powiatu" nr 14(589) z dnia 9 kwietnia 2015r.
(małe sprostowanie - zdjęcie nie przedstawia uczniów PG5)

kliknij w zdjęcie, żeby otworzyć powiększenie


kulisy szachy


 

Coca Cola Cup - wygrywamy!

xcola11
Na boisku ze sztuczną nawierzchnią ośrodka Kampusu Stobrawa uczniowie Publicznego Gimnazjum nr 5 wygrali 1 etap turnieju Coca Cola Cup zdobywając komplet punktów (12 pkt - stosunkiem bramek 20 strzelonych i 0 straconych), deklasując tym samym swoich rówieśników z innych szkół.
Szkołę reprezentowali:
1. Konrad Grycan
2. Łukasz Panek
3. Aleksander Jelonek
4. Martin Jagieła
5. Szymon Witos
6. Michał Mazur
7. Jakób Pelc
8. Bartłomiej Malawski
9. Dominik Chodor
10. Grzegorz Gadecki


xcola21

Gratulujemy naszym dziewczynom!

cola11

W dniu 24 marca odbyła się I runda eliminacyjna Coca Cola Cup dziewcząt. Nasze dziewczyny pojechały do Lasowic Wielkich w składzie:
Aleksandra Płaczkowska, Katarzyna Bogacz, Wiktoria Skwarek, Paula Rubin, Wiktoria Grodzka, Natalia Markocka, Dominika Semeres, Iga Oczowińska, Wiktoria Gieselbert oraz Magdalena Król.
W pierwszym meczu uległyśmy gimnazjum z Dobrodzienia 6:0 ale na szczęście były to złe dobrego początki. W kolejnym spotkaniu z PG 1 z Kluczborka był remis 1:1 a w następnych dwóch wygrane 1:0 z PG 3 z Kluczborka oraz 2:0 z Lasowicami Wilekimi.
Moje zawodniczki zostawiły serce na boiskui w pełni zasłużyły na awans do kolejnego etapu rozgrywek. Klasyfikacja wyglądała następująco:
1. PG Dobrodzień
2. PG 5 Kluczbork
3. PG 3 Kluczbork
4. PG 1 Kluczbork
5. PG Lasowice Wielkie

Trener Katarzyna Gaweł


cola21

Piłka nożna 6-osobowa


W czwartek 26.03.2014 roku na boisku Publicznego Gimnazjum nr 5, odbyły się zawody powiatowe w piłce nożnej. Uczniowie reprezentujący naszą szkołę spisali się bardzo dobrze, wygrywając wszystkie mecze i zdobywając 9 punktów. W klasyfikacji końcowej zajęliśmy 1 miejsce i awansowaliśmy do półfinału wojewódzkiego, który odbędzie się 10 kwietnia w Nysie.

W zawodach brały udział następujące szkoły:
1) Publiczne Gimnazjum nr 5 z Kluczborka(gospodarz turnieju)
2) Publiczne Gimnazjum z Byczyny
3) Publiczne Gimnazjum z Wołczyna
4) Publiczne Gimnazjum z Chocianowic.

Wyniki:
PG Chocianowice - PG 5 Kluczbork 0:3
PG Byczyna - PG Wołczyn 0:0
PG Byczyna - PG Chocianowice 2:1
PG 5 Kluczbork - PG Wołczyn 2:0
PG Wołczyn - PG Chocianowice 3:1
PG 5 Kluczbork - PG Byczyna 4:0

Szkołę reprezentowali:
Konrad Grycan
Łukasz Panek
Aleksander Jelonek
Patryk Sykoś
Martin Jagieła
Dominik Mikołajewski
Szymon Witos
Michał Mazur
Jakób Pelc
Bartłomiej Malawski

Serdecznie dziękujemy i gratulujemy naszym uczniom.

Zobacz zdjęcia

Jesteśmy w finale wojewódzkim



W dniu 27 marca nasi szachiści pojechali na półfinały wojewódzkie do Opola. Jak zawsze walka na szachownicach była trudna i bardzo emocjonująca. Dzień wcześniej odbył się pierwszy etap półfinałów, który wyłonił czterech finalistów. W dniu 27 marca wśród finalistów uplasowali się nasi uczniowie.

Publiczne Gimnazjum nr 5 reprezentowali:
Adrianna Pałaszewska
Arkadiusz Czekała
Dominik Chodor
Przemysław Erbert

Gratuluję i życzę sukcesu na finałach.

Zobacz zdjęcia

Szachy drużynowe - powiat



W dniu 23 marca w Publicznym Gimnazjum nr 3 w Kluczborku, odbyły się powiatowe zawody w szachach drużynowych. Przybyły reprezentacje: PG z Byczyny, PG nr 1, PG nr 5 i gospodarze PG nr3 z Kluczborka. Nasi uczniowie spisali się rewelacyjnie wywalczyli I miejsce i awans do półfinału wojewódzkiego.

Reprezentacja PG nr 5:
Wiktoria Mysiura
Arkadiusz Czekała
Dominik Chodor
Przemysław Erbert

Indywidualnie na szachownicy I Przemek zajął I miejsce,na szachownicy II Dominik zajął I miejsce. Gratulacje.

Zobacz zdjęcia

II Maraton Zumby



17 marca 2015r., w naszej szkole, odbył się już II Maraton Zumby. Spotkaliśmy się w bardzo dużym gronie na sali gimnastycznej.
Po raz kolejny odwiedziły nas instruktorki, p. Ola i p. Agata, które pokazały nam jak tańczyć zumbę.
Zabawa była świetna, wszyscy dobrze się bawili i dali z siebie wszystko. Trzeba było robić częste przerwy, gdyż zumba jest tańcem bardzo energicznym i wymaga dobrej kondycji.
Mamy nadzieję że za rok czeka nas kolejne spotkanie i wspólna zabawa w rytmach zumby. Dziękujemy organizatorom- p.M.Gulewicz i p.K.Koszela.

embed video plugin powered by Union Development

Zobacz zdjęcia

Weź udział w konkursie!

logo

IV Ogólnopolski Konkurs Literacko – Plastycznego „SIATKÓWKA – SPORT, CO ŁĄCZY A NIE DZIELI!" skierowany jest do młodzieży szkolnej.
Konkurs organizowany jest już po raz czwarty. Poświęcony jest pięknej dyscyplinie sportowej, jaką jest piłka siatkowa. Poprzednie edycje cieszyły się dużym zainteresowaniem.
Liczymy na Wasz udział gimnazjaliści!

KLIKNIJ, żeby przeczytać ulotkę zawierającą szczegółowe informacje (plik w formacie pdf)
KLIKNIJ, żeby pobrać kartę zgłoszenia (plik w formacie pdf)